Seguimos teniendo presente que la celebración del Orgullo es una lucha por nuestros derechos y no una manera de capitalizar nuestras identidades. ¡Pasamos total del Bilbao Pride, nos aburre! The first gay pride was a riot!
Guk argi dugu Harrotasunaren ospakizuna gure eskubideen aldeko borroka bat dela; ez, ordea, gure nortasunak kapitalizatzeko modu bat. Bilboko Pride-a baztertzen dugu, aspertzen gaitu. Lehenbiziko gay harrotasuna matxinada bat izan zen.
