El próximo 15 de junio, a las 17:00h, en Guardetxea (Donostia) se celebrará el acto de presentación de HARRO!, plataforma transmaribibollo de Euskal Herria. ¡Todas las personas transmaribibollo están invitadas!

Datorren ekainaren 15ean, 17:00ean Donostiako Guardetxean HARRO!, Euskal Herrietako Transmaribibollo plataformaren aurkezpen ekitaldia ospatuko da. Pertsona transmaribibollo guztiak gonbidatuta daude!

¡Amiguis, el 11 de mayo volvemos a montarla en Txirbilenea! Esta vez organizamos el show de variedades La disfrutona ♦♦, porque somos unas disfrutonas!

* Beneficios destinados al proyecto albergue temporal Casa Arcoiris que proporciona refugio, alimentos y servicios básicos a las poblaciones LGBTQ+ migrantes en Tijuana (México).

Laguntxis, maiatzaren 11n bueltan gara Txirbilenean! Oraingoan La disfrutona ♦♦ barietate show-a prestatu dugu, gozazaleak gara eta!

* Etekinak Casa Arcoiris aterpetxera helaraziko dira, Tijuanan (Mexiko) LGBTQ+ migratzaileei aterpe, janari eta oinarrizko zerbitzuak eskaintzen dizkien proiektua.

???????????????? PROGRAMA ????????????????

18:30h: Erakusketa kolektiboa eta ikusentzunezko instalazioaren inaugurazioa // Inauguración de exposición colectiva e instalación audiovisual
Anna Mezz // Blanca Ortiga // Daniel Aranda // Guille // Itziar Markiegi // Javi Guadaña // La Txun // Luca Gaetano Pira // Marian Puertas // Urrezkoaihotza

Banatzaileak // Distris
Intifada Marika // Gure gorputzak, gure etxea // Lxs nunca más calladxs // Gehiago baieztatzeke // Más por confirmar

21:00h: Barietate show-a // Show de variedades
Rontzone Larrabe & Liza Manolli
Igor Martín + Gaizka Chamizo + Jon Koldo Vázquez: «Lurrun-minez» Galder Pérezen IRAKURKETA DRAMATIZATUA // Felisa Memuero «Efervescente» CLOWN // Las Bastardas: «Silla» PERFORMANCE // Ñutu: «La Pokemona Petarda» PLAYBACK // La manchega Morente «Baila conmigo» PLAYBACK // Mama Lynch SHOW DRAG // CataLaCalva + Patxina Petxina: «Maritrini, que se te ahoga el feto» SHOW // La Jonka: «Grotesk» PERFORMANCE CABARET

00:00h: DJ pintxada
Rontzone Larrabe // Major Tom // Mariampolleta // Txalaparkore

Mistoa. Sarrera debalde. Banatzaileak eta material marika jardunaldi osoan zehar. Afari beganoa eta prezio herrikoiak. // Mixto. Entrada gratix. Distris y material marika durante toda la jornada. Picoteo vegano y precios populares.

Txirbilenea kulturgunea, Txabarri 6, Sestao
Renfe Sestao (C-1)
Metro Sestao (L2)
Metroa gau osoan zehar // Metro toda la noche

El próximo 23 de marzo también estaremos en el Oasi Marika que se celebrará en Errekaleor. ¡No te lo pierdas!

Datorren martxoaren 23an Errekaleorren ospatuko den Oasi Marikan ere egongo gara. Ez ezazu galdu!